在台湾，“Chinese New Year”也要“去中国化”？

　　距离2025年春节还有不到50天，台湾许多餐厅、超市已开始进行年菜预购。近日有某台湾网红发现，零售商Costco(台湾称“好市多”，大陆称“开市客”)在台湾官网刊登的年菜预购广告，英文介绍写的是“Chinese New Year”，随后其发信给好市多，让好市多“考虑到用字精准的重要性”，而好市多在不到7小时，就将台湾官网原本的“Chinese New Year”改为“Lunar New Year”。此事已在岛内引发讨论。

图片来源：网络截图

　　“Chinese New Year”有问题？

　　该事件缘起于一位名为“盘谷唯一劝世吵架王The Heart of BKK”的台湾网红，于12月13日在网络上发帖表示，好市多最近在网页上开始贩卖年菜组合，但英文写的是“Chinese New Year”，于是他决定发一封信告诉好市多，“新年不是只有中国在过，很多亚洲国家也有过农历新年，好市多为知名跨国公司，更应该考虑到用字精准的重要性。”

图片来源：网络截图

　　该网红还表示，这一事件不禁让他开始宣称所谓“有时候我们会觉得应该不会成功吧，但没有试哪会知道？” “总之我要给好市多一万个赞！”

　　但没想到的是，此举引发岛内舆论反弹。有不少网友表示，春节写为“Chinese New Year”有什么问题？明明就是中华文化的春节，为何硬要“去中化”？现在是看到“Chinese”就要生气吗？

　　为了“去中化”，英文也遭殃

　　对于此次“Chinese New Year”改为“Lunar New Year”，不少台湾知名人士也发表看法。台湾立法机构前民意代表蔡正元发帖指，好市多向“台独”屈服，真的不值得让人尊敬，并认为只凭一个小咖的“台独”网红抗议，就把中国新年“Chinese New Year”改成“Lunar New Year”，是无知加愚蠢的做法。

图片来源：网络截图

　　台北市第一女子高级中学教师区桂芝表示，“Chinese New Year”这个用法是全世界都知道的，春节如今也已申遗成功，成为人类文化遗产，结果在台湾使用“Chinese New Year”却会被攻击，不晓得网军“智商在哪里”。

　　区桂芝认为，台湾有些人碰到“中”就抓狂，实在是一点理智也没有。那如果名字里有“中”的人，是不是也要改掉？她呼吁理智的人要勇敢一点，明辨是非。

　　中国国民党民意代表张嘉郡表示，把中华文化砍断、一直分化台湾社会，真的是过于偏激。该守护的传统价值，还是应该要极力来守护。

　　台湾资深媒体人陈挥文12月16日晚间在政论节目中表示，“青鸟”连农历新年也要这样(对待)，实在是太离谱了，“我们就是‘Chinese New Year’ ，OK?”节目的另一位嘉宾、同为媒体人的黄扬明说，自己尊重“Lunar New Year”的说法，但别把它变成唯一的真理，还是有很多人希望叫“Chinese New Year”。

　　台湾媒体“中天新闻”评论此事表示，为了“去中化”，连英文也遭殃。民众就想问，每天玩意识形态的文字游戏，到底什么时候才要搞经济、拼民生？

　　不少台湾网友也对此表示“无语”，批评“真有那么闲的人”“神经”。

　　春节是台湾民众十分看重的节日，从预购年菜的火爆就可以看出。据台湾媒体报道，南部城市高雄，各大饭店的年菜预订都比往年踊跃，目前饭店围炉宴预订已达七成至八成。此外，台湾也有慈善团体举办爱心年菜活动，希望在春节期间为弱势群体提供关怀。

　　如今，世界许多地方都喜欢热闹地庆祝春节、享受团圆温馨的氛围，“Chinese New Year”在台湾有何不可呢？